Постинг
26.09.2019 18:50 -
За наближаващия Михаиловден (29. септември) - Михаиловата медитация
Автор: anthroposophie
Категория: Други
Прочетен: 1529 Коментари: 0 Гласове:
Последна промяна: 26.09.2019 18:53
Прочетен: 1529 Коментари: 0 Гласове:
5
Последна промяна: 26.09.2019 18:53
В антропософската традиция Михаиловден се празнува на 29. септември като един от четирите основни годишни празника (Коледа, Великден, Йоановден и Михаиловден).
Михаиле,
дай* ми твоя меч,
за да съм въоръжен
и победя змея в себе си!
Изпълни ме с твоята сила,
за да прогоня духовете,
които искат да ме сковат!
Действай в мен така,
че светлината на Аза ми да сияе
и да бъда воден към дела, достойни за теб,
Михаиле!
* Prestami означава букв. “дай ми назаем”, но заради ритъма назаем е пропуснато.
(Из CC 268 „Мантрически изречения. Душевни упражнения II. 1903-1925“) С 266/1, 24.10.1905)
За мантрите и медитациите Щайнер казва, че не са измислени по волята на някого, а са взети от духовния свят. Затова те съдържат много повече, отколкото предполагаме. Ще разсъждаваме правилно за мантрите, само ако имаме предвид, че никога не можем да изследваме цялото им съдържание и колкото повече успеем да се задълбочим в тях, толкова повече ще ни се разкрива от него (срв. СС 266/1, 24.10.1905).
Немският оригинал на тази Михаилова медитация е загубен и е възстановен по запазения италиански текст. А защо италиански? Защото медитацията е дадена от Щайнер на италианския лекар и антропософ Джовани Колаца (1877-1953). Колаца още като студент влиза в контакт с теософските среди и през 1902 г. се запознава с Мария фон Сиверс (по-късно Мария Щайнер). През 1909 г. се среща и с Рудолф Щайнер и става негов личен ученик, като присъства на езотеричните уроци в Мюнхен. Джовани Колаца е сред основоположниците на Антропософското движение в Италия и през 1938 г. става председател на Антропософското общество в Италия.
Михаиле,
дай* ми твоя меч,
за да съм въоръжен
и победя змея в себе си!
Изпълни ме с твоята сила,
за да прогоня духовете,
които искат да ме сковат!
Действай в мен така,
че светлината на Аза ми да сияе
и да бъда воден към дела, достойни за теб,
Михаиле!
* Prestami означава букв. “дай ми назаем”, но заради ритъма назаем е пропуснато.
(Из CC 268 „Мантрически изречения. Душевни упражнения II. 1903-1925“) С 266/1, 24.10.1905)
За мантрите и медитациите Щайнер казва, че не са измислени по волята на някого, а са взети от духовния свят. Затова те съдържат много повече, отколкото предполагаме. Ще разсъждаваме правилно за мантрите, само ако имаме предвид, че никога не можем да изследваме цялото им съдържание и колкото повече успеем да се задълбочим в тях, толкова повече ще ни се разкрива от него (срв. СС 266/1, 24.10.1905).
Немският оригинал на тази Михаилова медитация е загубен и е възстановен по запазения италиански текст. А защо италиански? Защото медитацията е дадена от Щайнер на италианския лекар и антропософ Джовани Колаца (1877-1953). Колаца още като студент влиза в контакт с теософските среди и през 1902 г. се запознава с Мария фон Сиверс (по-късно Мария Щайнер). През 1909 г. се среща и с Рудолф Щайнер и става негов личен ученик, като присъства на езотеричните уроци в Мюнхен. Джовани Колаца е сред основоположниците на Антропософското движение в Италия и през 1938 г. става председател на Антропософското общество в Италия.
АРХАНГЕЛ МИХАИЛ - ЗАЩИТНИКЪТ ОТ БОГА
Рудолф Щайнер — антропософски цитати за ...
Битката на Архангел Михаил и падането на...
Рудолф Щайнер — антропософски цитати за ...
Битката на Архангел Михаил и падането на...
Следващ постинг
Предишен постинг
Няма коментари